Mindenki úgy ismeri eme szállóige fordítását, hogy “élj a mának”. A tükörfordítás ebben az esetben sem tökéletes. Ez a mondat sokkal inkább azt jelenti: “Éld meg a mát!” Azaz vedd észre a jót, a szépet minden napban. Mert minden napnak megvan a bája.
Tegnap vöröslött az ég alja, a rózsaszín és a piros ezer árnyalatában játszott. Olyan színek végtelen kavalkádját alkotta meg a természet, amilyet még sosem láttál. Ez is szép volt a tegnapi napban.
Ma reggel pedig esett az eső. Ébredés után a teraszajtót résnyire nyitottam, és beengedtem az illatát. A zápor friss zamata üdítőbben hatott, mint a reggeli kávé. Ez pedig a mai nap egyik szépsége volt.
Remélem most már érted mire gondolok, ha azt mondom: Carpe diem! Vedd észre a pillanatnyi örömöket, hogy aztán ezek az apróságok észrevétlenül ragyogják be az életed!
Kommentek